Gothenburg, day three

Vår tredje dag på Sverige-ferie begynte med fisk inne og sjøhester ute!
Gothenburg, Et dryss kanelFiskene holdt til i frokostsalen på hotellet, og sjøhestene (som faktisk ser ut som sjøenhjørninger?) prydet en lyktestolpe.

Gothenburg, Et dryss kanelVæret var grått, men det hadde ingenting å si.

Noe av det første vi gjorde var å legge fra oss denne boka, slik at den kunne fortsette på eventyret sitt! Hurra!

Gothenburg, Et dryss kanelDeretter gikk vi ut i byen! Målet vårt var å gå en hel masse, og det gjode vi.

Først gikk ferden til en bydel vi ikke hadde utforsket før, nemlig området rundt Järntorget.

Gothenburg, Et dryss kanelHer var det mange barer og restauranter og fine bygg med spir. Vi tok også en liten titt i noen bruktbutikker, men fant ikke noe.

Dermed gikk vi videre til Haga! Der er det en fin blanding av trehus og mursteinsbygg med masse sjarm.

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Det blåste kaldt, så jeg var rufsete, men blid.

Gothenburg, Et dryss kanelDessuten gikk vi inn her og der for å varme oss og titte, for eksempel i en hattebutikk.

Gothenburg, Et dryss kanelMan kunne la seg friste av mye spiselig også, både inne og ute.

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Legg merke til de enorme kanelsnurrene! Dette området er kjent for slike «hagabullar»!

Vi hadde dessverre ikke plass til en slik, for vi hadde lunsjplaner, men vi kjøpte en kaffe på Husaren før vi gikk videre.
(Det var flere som tipset meg om denne kaféen på forhånd, og det var veldig fint der inne! Takk!)
Gothenburg, Et dryss kanelKaffen var god å ha da det plutselig kom stiv kuling inn fra havet – ingen hadde forberedt meg på hvor forblåst byen er. Brrr!

Byggene vi gikk forbi brød seg ikke om vinden, de bare sto der og tok seg ut.

Gothenburg, Et dryss kanelVi skulle spise thaimat på Moon, som vi snublet over første dagen, men som ikke hadde bord til oss da. Nå var vi bedre forberedt!

Gothenburg, Et dryss kanelDe som har spist på Yaya’s i Oslo, vil kjenne seg igjen i bildeserien som følger. De som har vært i Thailand, vil også kjenne seg igjen. De som ikke har besøkt hverken eller, kan se for seg at de er på en kritthvit strand under en knallblå himmel i tredve varmegrader, og at de rusler inn på en strandrestaurant i en bambus-bungalow.
Gothenburg, Et dryss kanelHer er det ikke spart på noe – plastblomster, lysslynger, piperensere, palmeblader, skjell, flagg og lanterner i mer eller mindre skjønn forening – med tuktuk’er og Buddha’er her og der, og med bambusbåser man lirker seg inn i, og med en gammel folkevognbuss som bar!

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Et fyrverkeri av et sted!

Vi spiste utroooolig god mat om mimret om Thailand-turen vår for to år siden.
Gothenburg, Et dryss kanelJonas tok seg en Singha til maten, som seg hør og bør. Jeg ventet med ølen, for jeg hadde en intervjuavtale!

Etter lunsj skilte vi lag – Jonas gjorde jegvetikkehelthva, og jeg krysset elva for å møte noen spennende mennesker.

Gothenburg, Et dryss kanelIntervjuet fant sted på Basque, en spansk bar i lokaler som pleide å huse et offentlig bad. Det synes tydelig på innredningen!

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Jeg fikk en veldig pen kaffekopp og hadde en veldig hyggelig samtale.

Gothenburg, Et dryss kanelEtterpå gikk jeg ut igjen! Himmelen var fortsatt grå, men det var lyst ute, og jeg var omgitt av fine bygninger.

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Jeg stakk innom Beyond Retro med håp om å finne en souvenir-kjole.

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Hadde ikke hellet med meg, men det var verdt forsøket!

Da butikken stengte hadde jeg fortsatt litt tid før jeg skulle møtes Jonasflotte tilbake på hotellet, så jeg vandret gatelangs litt til.

Blomster i bybildet er fint å se!

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Så spiste jeg kake, for det er tross alt noe av det beste man kan bruke ekstra tid på.

Gothenburg, Et dryss kanelDeretter gikk jeg tilbake mot Jernbanestasjonen, hvor hotellet vårt lå, og passerte tre lysende menn på veien.

Gothenburg, Et dryss kanelJonasflotte og jeg tok en kaffekopp og oppdaterte hverandre på hotellrommet, og så kledde vi oss om og var klare for middag!

Vi gikk ut igjen for å spise på et skikkelig stemningsfullt sted (som jeg håper å kunne vise dere mer av etterhvert).
Gothenburg, Et dryss kanelVi spiste meksikansk mat, drakk drinker og hadde en helt fortreffelig lørdagskveld.

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Etter et riktig herremåltid gikk vi tilbake til hotellet og stupte rett i seng, svært fornøyde med den tredje dagen i Gøteborg!

– – – – –
In other words: Our third day in Gothenburg began with fish and seahorses. The fish were in the hotel lobby and the seahorses (which appear to be sea-unicorns?) adorned a lamppost we saw when we went out. My boyfriend and I left the travelling book for the next person to find, and then we went for a long, lovely walk! We explored some areas we hadn’t been to before, like Haga, where there is a charming mix of wooden houses and brick buildings. It was a grey and windy day, but I didn’t mind! We popped in at little shops and ogled very large cinnamon buns – a local specialty. Unfortnately we had no room for one of those – we had lunch plans! We grabbed a coffee to keep warm on the way, and walked back to a place we had found the first day, but which had no table for us then. This time we came prepared! As you can see from the photos, it was no ordinary restaurant! If you have been to Thailand, you will probably nod with recognition. (If you haven’t, imagine you are on a white beach under a blue sky on a balmy hot day, and you enter a bamboo bungalow to find this colourful display.) It was a world of its own, a little oasis, very humourous and busy, and they served amazing Thai food. My boyfriend and I talked about our trip to Thailand two years ago, and he even had a Singha to complete the picture. I couldn’t have a beer yet, and I had an interview planned. I crossed the river and met some lovely people at a cool place which used to be a public bath – as you can tell from the things they’ve saved and used in the interior design! I was given a very pretty cup of coffee, and the interview went very well. Afterwards I spent some more time walking in the streets, enjoying my surroundings, and then I had cake to pass the time before I was to meet my boyfriend back at the hotel. (Cake is definitely the way to go!) We met and updated each other. We had a cup of coffee and spruced up, and then we went out to dinner. We ate at a great restaurant which I hope I’ll get to show you more of soon! The drinks, the food and the look of the place were great. We thoroughly enjoyed our Saturday night, and then we walked home and were so tired and so content after a lovely third day in Gothenburg.

Working out at home

Jeg er så støøøøøl. Jeg er nok ikke flink nok til å tøye etter trening, men jeg er blitt ordentlig flink til å trene hjemme!

For meg er det er en perfekt løsning. Jeg trekker for gardinene og slår meg løs i stua to eller tre ganger hver uke, og det føles så bra.

TuesdayDette er utypisk meg. Denne posten er litt på siden. Jeg vil bare dele gleden, for det er så mye positivt ved hjemmetrening, synes jeg!

– Man kan ha på seg hva man vil uten å føle seg uglesett. Jeg pleier å trene barbeint!
– Man slipper å bruke tid på å forflytte seg til og fra et treningssenter.
– Man har tusenvis av treningsprogrammer å velge mellom, mye mer enn noe senter kan tilby.
– Man kan sette seg ordentlig inn i øvelsene og se ting flere ganger hvis det er noe man ikke helt får med seg.
– Man kan ta pauser underveis hvis man får behov for det.
– Man kan skru av lyden hvis man ikke vil høre andpustne oppmuntringer eller harry musikk.
– Man kan trene i en time hvis man har tid til det, og i ti minutter hvis man ikke har mer å avse.
– Man slipper å forholde seg til åpningstidene og timeplanen på et treningssenter – alt er tilgjengelig når det passer en selv best.
– Man har dusj og mat tilgjengelig rett etter trening.
– Det er helt gratis!

Youtube er en nærmest uutømmelig kilde til treningsinspirasjon. Her kommer eksempler på tre kanaler og tre programmer som jeg liker!

FitnessBlender
Dette paret har bygget opp en kanal fra bunnen og virker veldig jordnære og hyggelige.
Denne videoen er perfekt for dem som bor i blokk og ikke vil bråke!

BeFiT
Her finnes blant annet videoer fra Jillian Michaels, som er en anerkjent veteran på treningsfeltet i USA.
Denne videoen inneholder både oppvarming og uttøying, og har dessuten flere vanskelighetsgrader.

XHIT Daily
Her er det masse forskjellig. Min yndlingsinstruktør Rebecca Louise er britisk og blid og søt.
Denne videoen er spilt inn i en faktisk stue, med hunder og alt (!), og er en rask, intensiv sak.

Jeg er langtfra noen treningsekspert, altså. Det er egentlig derfor jeg skriver dette innlegget, for å minne om at man ikke trenger dyre abonnement, moteriktige treningsklær eller avansert utstyr for å holde seg i bevegelse og ha det bra med seg selv. Jeg bruker to vannflasker som vekter og legger et teppe på gulvet, og så er jeg klar til dyst. Alle med internettilgang kan mosjonere hjemme, og det er gøy når man finner programmer man liker, og det føles så bra å røre på seg!

WorkoutOpp med hendene (eller føttene, som i dette tilfellet), alle andre som trener hjemme! Hva er deres erfaringer og favoritter?

Om det er noen der ute som aldri har prøvd hjemmetrening før, men som har lyst til å begynne, er det bare å stille spørsmål om dere har noen. Kanskje dette innlegget kan fungere som en liten pådriver?

Kjør på! Lykke til!

– – – – –
In other words:I’m so sooooore. I clearly should have stretched more, but I getting rather good at exercising at home! It’s perfect for me. I close the curtains and work out two or three times every week. It feels great, and I just want to share the joy! Here’s what I like about exercising at home: – You can wear whatever you want without feeling scrutinised. I like working out barefoot! – You don’t have to use time getting to and from a gym. – You can choose between thousands of workouts online, way more than any gym has to offer. – You can make sure you understand the exercises completely and watch things twice if you want. – You can pause for a while to take a break and a sip of water if necessary. – You can turn off the sound if you don’t want to hear breathless encouragements and terrible music. – You can work out for one hour if you have time, and for ten minutes if that’s all you have to spare. – You don’t have to adapt to the opening hours and the schedule at the gym; all the workouts are available whenever you want. – You have food and your shower right there when you’re done. – It’s completely free!
Youtube offers an endless supply of workout videos of all sorts.These are three of my preferred channels (FitnessBlender, BeFiT and XHIT Daily) and three examples of workouts I like. One is great if you live in an apartment and don’t want to make too much noise, one has a warm-up and cool-down included, and one is short, but intensive (and it’s filmed in an actual living room with dogs and all!).
Now, please bear in mind that I’m no expert. On the contrary! That’s actually why I wanted to write this post, as a reminder: You don’t need costly gym memberships, fashionable workout wear or fancy equipment to exercise. I use two water bottles as weights and lay a mat on the floor, and then I’m good to go! Anyone with an internet connection can work out at home, and it’s fun when you find exercises that you like, and it feels so good to move!
So, show of hands (or feet!) – who else exercises at home? What are your experiences and favourites? On the other hand, if there are some who have never tried this and who wants to, I’m open for questions if you have any. Maybe this post can give you a little push? Go on! Good luck!

A spring look and a solar eclipse

Her kommer en sjeldenhet på denne bloggen, nemlig et vanlig hverdagsantrekk!

Fra en tilfeldig torsdag i mars, med Den lille sorte samt lilla strømper og skjerf.
Himmelen var blå og leppene var røde, akkurat slik jeg helst vil ha det.

A spring look, Et dryss kanel
A spring look, Et dryss kanel
A spring look, Et dryss kanel
A spring look, Et dryss kanel
A spring look, Et dryss kanel

Bare fordi vårjakke.

(Jeg ser nå at hånda mi ser skikkelig furet og værbitt ut? Sånn kan det gå, haha!)

Dessuten, bare fordi solformørkelse:

Eclipse, Et dryss kanel
Eclipse, Et dryss kanel

Jeg fulgte med fra balkongen i går. Noe så heftig!

Fortsatt god helg, dere!

– – – – –
In other words: Here’s something rather rare on this blog: An ordinary everyday outfit! From a random Thursday in March, with an LBD and purple tights and scarf. With a blue sky and red lips, just the way I like it. Simply because spring coat. (I notice now that my hand looks like it belongs to a seventy-year-old? Whatevs!) Also, simply because solar eclipse, here are two photos I snapped from the balcony yesterday. Such a wondrous experience! Enjoy the rest of your weekend, everybody!

Gothenburg, day two

Vår første hele feriedag var en fredag. Lite slår følelsen av å våkne i ei hotellseng når man egentlig skulle vært på jobb!

Dagen begynte med at vi gikk løs på buffeten – hotellfrokost er virkelig noe av det aller, aller beste jeg vet. Litt av alt, takk.

Gothenburg, Et dryss kanelMellom hotellet vårt og Gamlebyen lå kjøpesenteret Nordstan. Vi ville tilbringe minst mulig tid der, men det var kortere å gå gjennom enn å gå rundt, og der inne foregikk det en boule-turnering! Morsomt!

Gothenburg, Et dryss kanelUtendørs var det frisk vårluft og krokus i bedene.

Gothenburg, Et dryss kanelDagen var lys og klar, og vi hadde ingen store planer – vi skulle bare gå på oppdagelsesferd og utforske områder vi ikke var i dagen før.

Gothenburg, Et dryss kanelEtter å ha fulgt ei gate helt til enden, fant vi en slags skanse (?). Jeg liker sånne gamle greier med mosegrodde steiner, gitter og mørke huler.

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Byen viste seg fra sin beste side.

Gothenburg, Et dryss kanelVi ruslet på måfå, men Jonasflotte var på utkikk etter noen klær, og dessuten ville han selvfølgelig innom alle musikkbutikker for å se på gitarer. (Tror mange musikkkjærester kjenner seg igjen!)

Gothenburg, Et dryss kanelDa det var tid for lunsj, hadde vi flaks. Vi snublet inn i en frodig bakgård…

Gothenburg, Et dryss kanel…og døra i hjørnet viste seg å lede inn til da Matteo, en stor, flott kafé med industrielt preg, sterk kaffe og veldig gode smørbrød.

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Jeg var svært fornøyd med maten og omgivelsene.

Gothenburg, Et dryss kanelEtterpå gikk vi videre, blant annet forbi et sjarmtroll på hjul.

Gothenburg, Et dryss kanelDet var så koselig å rusle rundt i gatene, og vi tittet innom her og der, og hele byen var full av vårstemning.

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Hallo fra et speil i et prøverom i en tilfeldig butikk!

Gothenburg, Et dryss kanelHos Nudie var det morsomt interiør, og et eksepsjonelt stilig par jeans fikk bli med Jonasflotte hjem.

Gothenburg, Et dryss kanelIkke langt unna var det flere bukser, denne gangen til pynt!

Gothenburg, Et dryss kanelVi fikk lyst på sjokolade, så vi gikk innom Flickorna Kanolds lille konditori. Der var det fullt av fristelser.

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Det ble pasjonsfrukttrøffel på ham og konfekt med bringebær og lakris på meg. NAM.

Gothenburg, Et dryss kanelNå begynte vi å bli slitne i beina, og ettermiddagen var på hell. Under den blå himmelen beveget vi oss i retning hotellet.

Gothenburg, Et dryss kanelPå veien så vi Science Fiction-bokhandeln, og den hadde jeg fått tips om (takk!), og der fant vi de aller fineste veggmaleriene <3

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Nå var kvelden kommet, og sola badet byen i gull.

Gothenburg, Et dryss kanelTilbake på hotellet la vi fra oss innkjøp og tok en kaffekopp.

Gothenburg, Et dryss kanelNå var det tid for mat og øl! Vi besluttet å begynne med det sistnevnte – et lite glass før middag skjerper appetitten, hoho!

Vi gikk til Ølrepubliken, et annet sted vi hadde fått tips om (takk!), hvor vi fikk plass oppe på mezzaninen og hadde full oversikt over lokalet. Vi drakk skikkelig god, lokal øl og planla neste trekk.

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Da vi hadde staket ut kursen mot middagsstedet vårt, krysset vi en av de mange bruene midt i byen.

Gothenburg, Et dryss kanelVi spiste på 2112, hvor det var mange mennesker og mye stearin. Der hadde de også intenst gode burgere som var verdt ventetida! Jeg spiste vegetarburger og Jonasflotte spiste en vanlig burger, og vi var begge storfornøyde.

Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel
Gothenburg, Et dryss kanel

Mette og glade gikk vi hjemover. Vi avsluttet dagen med svensk godis og fjasete videoer i hotellsenga.

Gothenburg, Et dryss kanelEn strålende dag i Gøteborg!

(Nå sender jeg varme tanker til de som er berørt av de siste dagenes skuddrama. Jeg velger å publisere dette innlegget likevel, for det er tross alt bedre å forbinde denne flotte byen med god mat og drikke, fine bygninger og livsglede.)

– – – – –
In other words: Our second day in Gothenburg was a Friday. Nothing beats waking up and having a whole day off when you’d normally be at work! We began by attacking the breakfast buffet. Hotel breakfasts are high up on the list of my favourite things! We went out into the city, and there were people playing boule and little flowers on the ground. We had no big plans, we just wanted to get a feel of the city and explore quarters we didn’t see the day before. It was a clear and sunny day! We looked at pretty buildings, followed random streets and found some kind of fort (?). I love old stuff with mossy rocks and dark caves! We had to stop by every music shop so my boyfriend Jonas could look at guitars. I bet a lot of girlfriends can relate! When it was time for lunch we happened upon a lovely litte backyard, and the door in the corner led into a rustic-looking café with strong coffee and great sandwiches. Bingo! After lunch we kept walking aimlessly along the bright streets, enjoying the feel of spring. My boyfriend bought a great pair of jeans, and there were more jeans used as decoration. When we felt like something sweet, we stopped by a lovely little chocolaterie and bought two little treats. (Passion fruit truffle for him and raspberry licorice for me. Yum!) By now it was late in the afternoon, and we started walking in the direction of the hotel, but we had to visit a lovely, geeky bookshop on the way. The painting on the walls! <3 The evening sun made the city gleam like gold. Back at the hotel we left our shopping and had a cup of coffee, and then it was time for a pre-dinner drink. We found a great bar with lots of local beers, and were able to get a table on the second floor which overlooked the whole place. We raised our glasses and planned our next move. When we’d finished our drinks we had a plan, and crossed one of the many bridges on our way to a restaurant which is famous for its burgers. We had to wait a while, but there was plenty of people and candle wax to look at, and when my veggie burger arrived, it was scrumptious! After a late, very filling dinner we went back and watched a few silly videos in the hotel bed, and that was that. A brilliant second day in Gothenburg!

Lá Fhéile Pádraig

Happy Saint Patrick’s Day, dere!
Ettersom jeg har bodd et år i Irland, er jeg veldig glad i å markere denne dagen. Hipp hurra for alt det fine ved den irske kulturen!
Paddy's, Et dryss kanelSom dere ser har jeg funnet frem det irske flagget mitt, og jeg har bak brownies med Guinness i. Nam! (Oppskriften er her!)

Paddy's, Et dryss kanelBåde flagget og baksten skal få være med ut i kveld, for jeg har invitert en flott gjeng til å ta noen glass på en irsk pub. I den forbindelse har jeg også skaffet grønn konditorfarge, slik at vi kan gjenta fjorårets suksess med å farge ølen grønn!

Paddy's, Et dryss kanel
Paddy's, Et dryss kanel

(Om man planlegger hjemmekveld i stedet, hvorfor ikke lage grønn varm sjokolade à la Ashley?)

Årets antrekk består av et sjøgrønt vintage-grønt og en tematopp fra Disney World. Det ser slik ut:

Paddy's, Et dryss kanelHer gjør vi det ordentlig, hihi.

Jeg har forresten hørt på denne spillelista, laget for anledningen, hele dagen. Med andre ord er jeg klar for kveldens festligheter!

Sláinte!

– – – – –
In other words: Happy Saint Patrick’s Day, everyone! Having lived a year in Ireland, I love this holiday. (It’s not really a holiday here in Norway, but I make it one!) As you can see I’ve got my Irish flag ready, and I’ve made Guinness brownies (recipe here!). I’m taking the flag and the cake out tonight, as I’ve invited some friends to join me at an Irish pub to celebrate. I think there will be around fifteen of us, and I’ve bought green food colouring so that we can dye our beer green! (If you’re staying in, why not make green hot chocolate à la Ashley?) You can see the outfit of the year, composed of a vintage skirt and a theme top from Disney World. I mean business, haha. By the way I’ve been listening to this playlist, made for the occasion, all day. In other words I’m ready for this evening’s festivities! Sláinte!

Meanwhile, in Paris…

Den aller, aller mest illeluktende osten bor ikke i kjøleskapet, men utenfor vinduet i bakgården, haha!

ParisJeg har gravd i arkivene fra Paris i det siste, og dette bildet er ikke bare en liten stemningsrapport fra en tilfeldig dag i løpet av oppholdet mitt – det representerer også en god nyhet for alle som liker Lysets by: Nå kommer snart min helt egne, ganske enorme Paris-guide!

Den som venter på noe godt, venter som kjent aldri forgjeves. Jeg gleder meg til å dele mine best tips med dere! Følg med!

– – – – –
In other words: The stinkiest cheese doesn’t live in the fridge, but outside the window in the backyard! The French have their ways, haha! I’ve spent some time lately looking through my archives from Paris, and this photo is not only a nice little moment from a typical day during my stay there – it also represents good news for everyone who likes the City of Lights: My very own, very large Paris Guide is on the way! Good things do indeed come to those who wait, and I’m very excited to share my favorites with you all. Watch this space!

The second magazine and the second launch party

Et nytt ANTI-magasin er ute nå!

Lanseringsfesten fant sted på Kunstnernes hus tirsdag kveld. Det var så gøy! Vi fikk masse gratis vin, så klart, i tillegg til øl som var brygget i kjelleren. Lokalet var fullt av ambisiøse, kreative unge som smilte og skålte. Det var hyggelig å klemme på blant andre Mike og Åshild igjen! Jeg drakk med begge hender (høhø) og følte meg fin i en tredve år gammel linkjole som min mor i sin tid sydde til seg selv.

ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel

Magasinet er så fint! Det er fullt av inspirerende ord og bilder, og min egen tekst handler denne gangen om et utrolig heftig kunstprosjekt som jeg blir helt tummelumsk av å tenke på. Jeg føler meg heldig som får bidra til gode utgivelser og skrive om spennende ting!

ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel
ANTI, Et dryss kanel

Som sist er tittelen på magasinet preget i forsiden. Stilig og godt å stryke på. Anbefales!

ANTI, Et dryss kanel Hurra for fest og godt lesestoff! God helg!

– – – – –
In other words: Another edition of the ANTI magazine is now available. It’s a Norwegian paper publication in English, and it’s a kind of homage to creativity. The launch party was so much fun. There was lots of free wine and beer, and there were so many fun and ambitious young creatives, and I drank with both hands (haha) and wore a linen dress that my mother made for herself thirty years ago. The magazine itself is such a treat, full of inspiring words and images. My own piece is a story about an incredible art project. Contributing to good publications and writing about exciting things always makes me feel very lucky!